ウイルス対策

ウイルス除去装置や、飛沫感染防止のためのフェイスシールドなどの製品をご紹介致します。

マックスオゾンリアクター® ウイルス除去装置
（Virus removal equipment　除菌装置　바이러스 제거 장치）

マックスオゾンリアクター®は、病室、診察室、待合室、オフィスなどの室内空間からウイルスを除去します。

MAX OZONE REACTOR removes viruses from indoor spaces such as hospital rooms, consultation rooms, waiting rooms, and offices.

業界初！（Industry first　行业首创　업계 최초）

1. オゾンとウイルス捕集フィルターによりウイルスを除去し
2. 触媒フィルター上で気になるにおいをオゾン脱臭
3. 余剰オゾン分解フィルターにより排オゾンを分解

三層構造により空気を浄化します。

1. Removes virus by ozone and virus collection filter,
2. Deodorization by catalyst filter,
3. Exhaust ozone is decomposed by surplus ozone decomposition filter,

This three-layer structure purifies the air.

1. 通过细菌收集过滤器除菌、
2. 通过催化剂过滤器臭氧除臭、
3. 通过过量臭氧分解过滤器分解废臭氧、

通过这三层结构构造原理达到净化空气的目的。

1. 오존과 바이러스 포집필터로 바이러스를 제거,
2. 촉매필터로 냄새 발생원을 오존으로 탈취하고,
3. 오존필터를 통해 잔여 오존을 분해시켜 배출하는

3중 구조로 공기를 정화합니다.

特徴（CHARACTERISTICS　特点　특징）

筐体内のファンで浮遊ウイルスを引き込み、筐体内でオゾンによるウイルスの不活化を行います。オゾン自身は酸素に戻して空間に戻します。ですので、人がいる環境でも使用が可能になります。

• フィルターに吸着されたウイルス・悪臭等にオゾンを接触させるため高効率に除去・脱臭ができます。
• フィルターはオゾンにより常にクリーンナップされるため長寿命です。
• 余剰オゾン分解フィルターにより排オゾンは酸素に分解されて排出、さらに排オゾンセンサーにより排オゾンを検知するとオゾン発生器が停止する機能を標準装備しています。

• This device can remove and deodorize with high efficiency because ozone is brought into contact with viruses and odors adsorbed on the filter.
• The filter has a long life because it is always cleaned up by ozone.
• Exhaust ozone is decomposed into oxygen by the surplus ozone decomposition filter. As a precautionary measure, the system is equipped with a function to stop the device when exhausted ozone is detected by the ozone sensor.

• 通过让臭氧与过滤器上吸附的細菌・异味等接触，从而达到有效的除菌・除臭的效果。
• 过滤器总是处于被臭氧清理的原因，具有使用寿命长的优势。
• 过量臭氧分解过滤器将臭氧分解并排放出氧气。且该标配装置具有当废臭氧传感器检测到废臭氧时设备停止功能。

• 필터에 흡착된 바이러스·악취 등에 오존을 접촉시키기 때문에 고효율의 제거·탈취가 가능합니다.
• 필터는 오존에 의해 정화되기 때문에 긴 수명을 유지합니다.
• 오존 분해 필터에 의해 잔여 오존은 산소로 분해되어 배출되며, 오존센서가 있어 잔여 오존을 감지, 장치를 정지시키는 기능을 장착하고 있습니다.

原理（PRINCIPLE　原理　원리）

仕様（SPEC　规格　사양）

• 適用空間容積：約120㎥（120㎥の空間を１時間に１回換気）
• 風量：2.0㎥/分
• サイズ：W380×D450×H630
• 重量：約38kg
• 消費電力：約150W
• 電源電圧：AC100V
• フィルター：ウイルス捕集フィルター／脱臭フィルター／余剰オゾン分解フィルター

• Area : About 120㎥
• Flow : 2.0㎥/mim
• Size : W380×D450×H630
• Weight : About 38kg
• Power : 150W
• Voltage : AC220V
• Filter : Virus collection filter, Deodoraizing filter, Ozone decomposition filter

• 适用空间量 : 约120㎥
• 风量 : 2.0㎥/mim
• 尺寸 : W380×D450×H630
• 重量 : 约38kg
• 用电量 : 150W
• 电源电压 : AC220V
• 过滤器清洁 : 细菌收集过滤器，除臭过滤器，过量臭氧分解过滤器

• 적용 면적 : 약120㎥
• 풍량 : 2.0㎥/분
• 사이즈 : W380×D450×H630
• 중량 : 약38kg
• 소비전력 : 150W
• 전원전압 : AC100V
• 필터 : 바이러스 포집필터, 탈취 필터, 오존 분해 필터

その他（OTHER　其他　기타）

• 医療器具ではありません。
• 微量のオゾンを排出しますが自然界の存在する量と同程度のため健康に支障はありません。
• 製品改良のため、仕様や外観の一部を予告なく変更することがあります。
• マックスオゾンリアクターおよびMORは吸着技術工業株式会社の登録商標です。

• Not a medical device.
• Exhausts a small amount of ozone, but does not affect health. because it is comparable to the amount present in nature.
• Some specifications and appearance may be changed without notice for product improvement.
• MOR are registered trademarks of Adsorption Technology Industries Co., Ltd.

• 非医疗设备。
• 所排放的微量的臭氧与自然界所存在的臭氧量可视为同等程度，对健康不会造成影响。
• 由于产品改进所带来的部分规格和外观有所更改的情况，恕不另行通知。
• 高性能臭氧吸附反应装置以及MOR为吸附技术工业株式会社的注册商标。

• 의료기기가 아닙니다.
• 미량의 오존을 배출하지만, 자연계에 존재하는 양과 비슷하기 때문에 인체에 무해합니다.
• 제품개량을 위해, 사양 및 외관의 일부를 예고없이 변경할 가능성이 있습니다.
• マックスオゾンリアクタ및 MOR은 흡착기술공업 주식회사의 등록상표입니다.

PDF

フェイスシールド

曇りにくく、ホコリのつきにくい、特殊表面加工のフェイスシールド。

一般で販売されているフェイスシールドは、曇りやすく見にくいといわれていますが、本製品はアクリル系ポリマーのコート剤により曇りを抑え、帯電を防止することでホコリも付かず衛生的です。低分子活性剤に比べてベタつきが少なく、滑り性も良好です。

特徴

• 特殊なアクリル系ポリマーを主成分とした防雲及び帯電防止コート剤を使用し、プラスチックシートの表面に塗布することにより、特に良好な防雲性を発揮します。
• 表面塗布型防雲剤、帯電防止剤は日本製を使用しています。（商品の製造は韓国）
• ポリオレフィン等衛生協議会のポジティブリストに適合しており、食品用途でご使用頂けます。